什么是对外汉语教学 对外汉语与汉语国际教育的区别
对外汉语教学是怎么回事?对外汉语教学是什么?想问下考研考对外汉语教学和国际汉语教育硕士有什么区别?如何理解"对外汉语教学"和"汉语国际教育"?二者有何联系与区别?对外汉语教学有哪些特点,对外汉语是什么?
本文导航
对外汉语教学的基本原则
对外汉语教学是指对外国人的汉语教学,是一种外语教学。它的任务是训练、培养学生正确使用汉语进行社会交际;对以汉语教学、研究和翻译为终身职业的学生则要求掌握必要的基础理论知识。对外汉语教学的对象多半是成年人。
对外汉语文化教学包括哪些方面
对外汉语教学学科的本质属性是:对外汉语教学是语言教学的一种,是针对外国人把汉语作为第二语言的语言教学。
——《对外汉语教学概论》复旦大学出版社 陈昌来主编
满意请采纳。
对外汉语硕士和汉语国际教育硕士
一、课程设置不同
1、对外汉语教学:基础英语、英语写作、英汉翻译、现代、古代汉语、中国文学、外国文学、中国文化通论、西方文化与礼仪、国外汉学研究;语言学概论、对外汉语教学概论;教育学等。
2、国际汉语教育:基础英语、英语写作、英汉翻译、现代汉语、古代汉语、中国文学、外国文学、比较文学、中国文化通论、西方文化与礼仪、国外汉学研究、语言学概论、对外汉语教学概论等。包括参观访问、社会调查和教学实习等,一般安排8周左右。
二、就业方向不同
1、对外汉语教学:对外汉语专业注重汉英双语教学,培养具有以及能在国内外有关部门、各类学校、新闻出版、文化管理和事业单位从事对外汉语教学(或另一种外语或少数民族语言,以下有关用语作相应调整)及中外文化交流相关工作的实践型语言教学高级人才。
2、国际汉语教育:汉语国际教育专业培养掌握扎实的汉语基础知识,具有较高的人文素养,具备中国文学、中国文化、跨文化交际等方面的专业知识与能力。能在国内外各类学校从事汉语教学。
在各职能部门、外贸机构、新闻出版单位及企事业单位从事与语言文化传播交流相关工作的中国语言文学学科应用型专门人才。
三、实际应用不同
1、对外汉语教学:国内或国外对外汉语教师。其次是国家政府机构中涉外职能部门、各专业外贸机构、合资及外资企业、传播媒体(如报社、电视台)等。最后可以在国内初高中任语文或外语教师。可以在孔子学院任教,从事对外文化传播工作。
2、国际汉语教育:运用汉语进行外交、商贸、新闻、文化交流、中文教学等方面的工作;掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步运用汉语进行科学研究与实际工作能力。
参考资料来源:百度百科-国际汉语教育
参考资料来源:百度百科-对外汉语教学
对外汉语与汉语国际教育的区别
1、对外汉语是以其他语言为母语的国家或民族的人为对象的对外汉语教学,也称为汉语,相应专业为高等院校培养具有较高外语文化修养且能以外语为工作语言的汉语和中国对外汉语教师,为旅游和各类涉外部门培养导游和汉语人才,并把汉语作为第二语言教学的工作。
2、汉语国际教育专业主要培养具有熟练的汉语作为第二语言教学技能和良好的文化传播技能、跨文化交际能力,适应汉语国际推广工作,胜任多种教学任务的高层次、应用型、复合型、国际化专门人才。
区别:
1、对外汉语教学属于语言学下的分科,是北语语用的一个小方向,汉语国际教育是北语语用的另一个学科方向了。
2、汉语国际教育是是专业硕士,对外汉语教学属于学术型硕士。
3、汉语国际教育实践性强一点。对外汉语教学比较注重理论研究。
扩展资料:
汉语国际教育专业培养掌握扎实的汉语基础知识,具有较高的人文素养,具备中国文学、中国文化、跨文化交际等方面的专业知识与能力,能在国内外各类学校从事汉语教学。
在各职能部门、外贸机构、新闻出版单位及企事业单位从事与语言文化传播交流相关工作的中国语言文学学科应用型专门人才。
学生主要学习汉语及语言学、国际文学的基本理论和基本知识,受到有关理论思维和专业技能的基本训练,能流利地使用一种外语进行教学和交流,具有跨文化交际能力。
对外汉语教学是国家和民族的事业,是国家改革开放大局中的一个组成部分。
发展对外汉语教学事业,对于向世界推广汉语,传播中华民族的优秀文化,增进中国和世界各国人民的相互了解和友谊,扩大中国与世界各国的经济、文化、语言等各方面的交流与合作,提高汉语在国际上的影响具有重要的战略意义。
参考资料:
浅谈对外汉语教学
对外汉语教学分为两种:一种是在国外的大学中任教汉语这门专业,当然这一种不仅对汉语的要求极高,需要国家统一颁发的普通话等级资格证一级已等以上,而且每两年还要进行学习和考核;第二种就是在国内的大学任教,可以交国内学生的普通话,也可以交国外留学生的汉语。前者对外语的要求不算是太高,但是对教师的教学时间和经验要求比较苛刻,当然主要还是针对汉语言文学类的专业进行施教;后者对英语的要求没有在国外任教那么高,但是老师起码要有留学的经历,即必须用英语来解说自己国家的汉语。他们对老师汉语的要求同第一种。
对外汉语难度等级模式
对外汉语就是教母语不是汉语的所有外国人的一项教学。
最早本科专业名字叫“对外汉语”,后来改叫“汉语国际教育”。好像说将来会改为“国际中文教育”。因为国家汉办非常看重该行业的唯一官方证书:CTCSOL
这个证书是孔子学院从业人员必考的证书。当然国内考证后也可以在国内当当中文教师。反正对外汉语就是教中文。
我个人觉得当过老师的人,都可以考虑这个证书。但是因为是全球性证书,费用比较高,含金量也高。按个人需求吧