笔译研究生考什么 研究生英语笔译学校排名
英语笔译研究生要看哪些科目,考英语翻译硕士时需要考哪些科目,想问下武大英语专业研究生笔译方向考些什么?
本文导航
英语笔译硕士考哪些学校好
我感觉人事部的三级和二级笔译实务不错,卢敏编的,我当时练的就是这两本书,受益匪浅。
还有专八的翻译也不错
汉译英一定要多背政府工作报告
像《古文观止》这样的古文,只要北大这样的特别偏文学的大学才会考,一般学校考古文的并不多。
张培基是汉英翻译,呵呵,那本书不错,多练练,多总结,最好把好的句子背下来,这样才会真正变成你自己的东西。
还有练翻译一定要落实在笔头上,也就是要把它写下来,踏踏实实去练,才会有收获。
至于别的科目,就因学校而定了,我还真不好说了,反正要是想考翻译,不管是哪个学校,翻译的基本功是必须要有的。
啊,突然想起一本书,叫韩素音翻译大赛译文,那本书都是名家翻译的,比较经典,可以一看
呵呵,希望这些对你有点帮助
总之,努力就可以了,祝你成功
英语专业考翻译研究生都考啥
英语笔译:
(1)政治(全国统考)(100分)
(2)211翻译硕士英语(100分)
(3)351英语翻译基础(150分)
(4)451汉语写作与百科知识(150分)
希望帮到你
研究生英语笔译学校排名
平时多做翻译练习和实践,多积累一些常识、多背一些常用词汇和短语,提高自己写作能力
如果你是英语专业,至少得过个专业八级,考下人事部三级笔译(CATTI 3),当然如果能过 CATTI 2 笔译更好,这对你提高翻译技能,应对 MTI 考试大有裨益。
如果不是英语专业,先要确保自己能顺利毕业,否则连考MTI 的资格都没了;
MTI院校众多,好像有220多所了,绝大多数MTI 毕业生就业待遇和机会不大理想;武汉大学的MTI 毕业待遇和就业机会应该挺不错,好好努力吧;