眼高手低英文怎么说 英语中的谚语翻译
一个翻译成英语的中国谚语，眼高手低头重脚轻手疾眼快耳闻目睹是什么意思？“眼高手低”用英文怎么翻译啊？继续猜成语，与眼睛有关的成语 英语，成语"眼高手低"是什么意思？
本文导航
英语中的谚语翻译
直译为：一个手插在口袋四处闲转的人整日里觉得自己很了不起。也就是形容一个人整日里无所事事，游手好闲，眼高手低，狂妄无知。
井底之蛙不知天高地厚。
且视他人之疑目如盏盏鬼火啥意思
眼高手低yǎn gāo shǒu dī
中文解释 - 英文翻译
眼高手低的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：眼力过高，手法过低。指要求的标准很高（甚至不切实际），但实际上自己也做不到。
【示例】：不然，仍旧脱离不了教条主义和党八股，这叫做～，志大才疏，没有结果的。（毛泽东《反对党八股》）
【近义词】：志大才疏、不自量力、好高骛远
【反义词】：实事求是、量力而行
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
头重脚轻tóu zhòng jiǎo qīng
中文解释 - 英文翻译
头重脚轻的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：头脑发胀，脚下无力。形容身体不适。也比喻基础不牢固。
【出自】：明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》：“他的酒量原不济，三瓯落肚，渐觉头重脚轻。”
【示例】：墙上芦苇，～要底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。 ◎毛泽东《改造我们的学习》
【近义词】：虎头蛇尾、有条有理
【反义词】：根深蒂固
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
手疾眼快shǒu jí yǎn kuài
中文解释 - 英文翻译
手疾眼快的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：疾：迅速。动作迅速，眼光敏捷。形容机灵敏捷。
【出自】：明·吴承恩《西游记》第四回：“原来悟空手疾眼快，正在那混乱之时，……赶在哪吒脑后，着左膊上一棒打来。”
【近义词】：眼明手快、心灵手巧
【反义词】：笨手笨脚
【语法】：联合式；作谓语、状语；含褒义
耳闻目睹ěr wén mù dǔ
中文解释 - 英文翻译
耳闻目睹的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：闻：听见；睹：看见。亲耳听到，亲眼看见。
【出自】：《资治通鉴·唐纪睿宗景云二年》：“口说不如身逢，耳闻不如目睹。”
【示例】：我从乡下跑京城里，一转眼已经六年了，其间～的所谓国家大事，算起来也很不少。 ◎鲁迅《呐喊·一件小事》
【近义词】：耳濡目染
【反义词】：闭目塞听
【语法】：联合式；作谓语；用于亲眼所见
“眼高手低”用英文怎么翻译啊
have high aims but low abilities（有很高的目标却又很低的能力，眼高手低）
overreachers，这个是眼高手低者。
大家一起猜成语答案
眼高手低[yǎn gāo shǒu dī]
生词本
中文解释
-
英文解释
中文解释
详细解释
百科释义
同反义词
【解释】：眼力过高，手法过低。指要求的标准很高（甚至不切实际），但实际上自己也做不到。
【示例】：不然，仍旧脱离不了教条主义和党八股，这叫做～，志大才疏，没有结果的。
◎毛泽东《反对党八股》
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
英语中比较常见的成语
目不转睛
mù bù zhuǎn jīng
[释义] 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。
[语出] 晋·杨泉《物理论》：“子义燃烛危坐通晓；目不转睛；膝不移处。”
[正音] 转；不能读作“zhuàn”。
[辨形] 睛；不能写作“晴”。
[近义] 目不斜视
形容肩碰肩脚踩脚的成语
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
【注释】
指要求的标准很高（甚至不切实际），但实际上自己也做不到。
【近义词】
志大才疏、不自量力、好高骛远
【反义词】
实事求是、量力而行
【歇后语】
大象抓凤凰；看着天摸着地
【谜语】
可望而不可及
【用法】
联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【英文翻译】
be fastidious but incomperent <have great ambition but little talent; have grandiose aims but puny abilities>
