大专生想当翻译应该考什么 国家翻译证书必须毕业才可以考吗
大专生可以做翻译么 如果可以 需要考取哪些证书？我是一个在读大专生，学的英语专业，想长大后当个翻译，难吗？要考英语几级才能当翻译？大学一般要考哪些证书？如果以后想从事翻译类的要考哪些呢？我想当翻译，考哪个翻译证比较好，需要看些，非英语专业专科生想当翻译需要考什么技能证书吗？非英语专业的学生想当翻译，目前大专，需要考啥证。
本文导航
翻译证书毕业后能考吗
只要英语好，尤其是翻译好，知识面又广的，都可以做。但是要求高难度大。尤其是非英语专业的，很多零碎的东西还是要看的，比如翻译理论和技巧什么的。
翻译比较权威的证书是人事部组织的翻译专业资格（水平）考试(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )，这是专业人士的考试，最高级别就是资深翻译。这个证书相当于从业资格证，证明能力水平的。想做翻译得考这个，难度不低，现在全国所有拿到CATTI证的十来年也就几千人。
做翻译关键要经验，慢慢积累吧。没翻译过几十万几百万字的东西是不行的。
英语翻译资格证可以直接考一级吗
大专生出来做翻译我觉得还是有相当难度的，我也是大专生，大学的时候过了CET-6，但是由于大专学院学的东西不专业，很多技巧都没学过，所以翻译的话，只能当做一个兴趣去学。现在我工作了，虽然实际接触的工作与英语无关，但是自己在业余也会去练习，要将英语当做一个工具，而非一个发展的方向。
如果真的要学翻译，我想你要关注多考些级别证书吧，而且口语能力笔译能力都要非常好。据我所知，大专生是不能靠专八的，除非以后去升本，再读英语专业。你可以这样打算，不过现在也需要先给以后做个好的准备。
没什么是绝对的，也许你的努力可以为你的将来赢得不错的开始！加油！
国家翻译证书必须毕业才可以考吗
1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；
一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。
PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。
考翻译证可以从事什么工作
第一种
人事部的“翻译专业资格（水平）考试”即CATTI 认可度是最高的，但是难度也是最高的
考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级
大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。目前我们进行的是二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的考试。
口笔译是分开的，不用按照顺序考
第二种
中级或高级口译证书
上海外语口译证书
笔试和口试是两个分开的考试，但只有笔试过了才能考口试。英语翻译资格证书考试(CETI)是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译资格认证考试,包括口译和笔译两种形式的认证。 北外英语翻译资格证书考试分口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。
考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀，B为合格，C为不合格，D为较差。本考试证书，终身有效。北京外国语大学英语翻译资格证书考试每年举行两次，分别于每年5月和10月举行。具体考试时间以考前通知为准。
建议考第一种，CATTI
英语专业需要考三级翻译吗
一个漂亮的六级成绩，比如（650分）对夯实基础、为翻译技能提高和发展有用！
想做翻译，建议先考下 CATTI 二级笔译和口译证书，这样等于一只脚踏入了翻译行业了
== === 基本上就这样的行情吧，以上回答由英语翻译【查红玉】原创并提供 =======
非外语专业可以考翻译专业吗
当然可以。只要你有过硬的应用能力 翻译证书有口译证和笔译证书。比较正式的，一个是人事部组织的CATTI，另一个是北外组织的。考虑到起权威性，大家一般报考人事部的全国翻译证，即CATTI。 其实，如果你有机会实践的话，这种经验比证书本身更有说服力，因为翻译比较注重经验。祝好!
