高翻院怎么考 不考二外的翻译专硕学校
上海外国语大学的高翻学院好考么？英语专四良的水平，准备考北外高级翻译学院，该如何准备？如何在一年半的时间里考上上外高翻院？怎样考进上外高翻？
本文导航
怎么才能考上海外国语大学
不好考…
不考二外的翻译专硕学校
个人觉得吧，英语学习主要的还是背诵，记得中学时老师曾经要求我们每天背语文作文，虽然当时不愿意，还是照做了，不过，久而久之，就算起初真的只是背的别人的作品，肚子里的墨水多了，融会变通、化为己用就自然而然了。。。至于再写点什么就很容易了，这是语文写作，迁移到英语中来也是一个很不错的方法，我就是学英语的。单词，该背还是得背，毕竟词汇是语言学习的基础，词汇量不达标，寸步难行，这虽然是夸张点的说法，但仅仅凭语感的确是远远不够的。
如何在一年半的时间里考上上外高翻院
万一实现了呢？但大多数人死在了追求梦想的路上。为了避免梦想早夭，你需要在行动前想好自己为什么有此梦想？如果只是一时兴起，我劝题主还是早些休息，毕竟要得到某样东西需要放弃很多东西，如果题主已下定决心，那我去来说说我的看法。
首先，心态。
题主一定要未虑成先虑败。就是我如果失败了我能接受现在的结果吗？毕竟，你想考别人也想考，你努力别人也努力，结果可能是有人凯旋有人败北。一定要让过程尽善尽美，不放弃不抛弃，毕竟结果是由过程决定的。
其次，方法。
你要考高翻院首先要了解它最基本的信息。今年招生的专业，人数，报录比，考试科目，录取分数线，学费等等。之前有同学要考上外翻译学准备了大半年才发现人家只招一个人。这样都了解后在对自己做一次评估，然后就可以着手准备了。买参考书，买真题，泡自习室。这时你可能发现，自己程度不够，基础太差，可能连专业书都看不下去，别担心，先跟着老师把自己的专业课学好，做到科科成绩优秀，因为挂科会影响你的复试成绩，同时要死磕高翻院的专业书，慢不要紧，重点是要看！
最后，一定要提高自己的中文水平。
我一直觉得学英语就不用学语文了，但血淋淋的现实是你的外语水平是由你的母语水平决定的。这在你翻译的时候会有很明显的体现，你可能会发现自己翻译的中文读起来很别扭，而在中译英时，会发现自己无法抓住核心意思，译出来的英语受汉语影响太大，译的很生硬，这主要是由于自己的中文水平不够好的原因。翻译是艺术活儿，急不得，慢慢来。
怎样考进上外高翻
高翻院只接受研究生，英语水平越高越好。
上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称上外，是教育部直属并与上海市共建高校，国家“211工程”的全国重点大学。学校创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，首任校长是著名俄语翻译家、出版家、中国百科全书事业的奠基者姜椿芳。后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更为上海外国语大学。拥有完备的本科、研究生、专科（高职）、成人教育、网络教育、留学生等各级各类的教学体系。
截至2015年4月，学校有虹口与松江两座校区，总占地面积约为74.7公顷。学校图书馆是全国外语院校图书馆联盟中心馆之一，有馆藏纸本文献约100余万册（其中逾半数为外文原版书籍）。已建成具有相当规模的数字音像教育资源库。学校拥有同声传译系统，以及卫星地面接收装置、闭路电视系统、无线网络系统、语言实验室等办学设施。
