mti考研考哪些科目 考mti需要哪些书
翻译硕士考试科目??,翻译硕士初试考哪些科目?另外,初试时口译笔译是否有区别,考英语翻译硕士时需要考哪些科目,翻译硕士考研都考哪些科目,考研英语翻译专业要考哪几门,mti考试科目时间顺序是什么?
本文导航
翻译硕士全国统考方式
考试科目:
(1)政治(全国统考)(100分), (2)211翻译硕士英语(100分) ,(3)351英语翻译基础(150分) ,(4)451汉语写作与百科知识(150分) 。
参考书目:
(1)张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册,北京:外语教学与研究出版社,1995.
(2)刘宓庆,《文体与翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,1998.
(3)冯国华、吴群,《英译汉别裁》,北京:外文出版社,2001.
(4)杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社,1999.
(5)叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社, 2008.
(6)卢晓江,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2007.
复试科目:
(1)汉英笔译
(2)专业素质面试
参考书目:
(1)方梦之,《实用文本汉译英》,青岛:青岛出版社, 2003. (2)贾文波,《汉英时文翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,2000.
跨专业考翻译硕士考起来难度
翻译硕士初试为统考科目,初试时口译、笔译完全一样;复试笔译考英语实践和英汉互译,而口译考交互式翻译。举例如下。
吉林师范大学翻译硕士(专业学位)(英)专业2015年考研招生简章招生目录
研究方向
055101英语笔译
055102英语口译
考试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
9038英语实践、英汉互译
①《英汉翻译教程》,张培基,上海外语教育出版社
《汉英翻译教程》,吕瑞昌,陕西人民教育出版社
②《英语阅读教程》1-4册,刘希彦,吉林大学出版社
《英语写作手册》(修订版),丁往道,外语教育与研究出版社
复试内容范围:
英语词汇、语法、阅读、翻译和写作
英语翻译硕士非全日制考什么
北京外国语大学的MTI考试科目包括,政治,翻译硕士X语,X语翻译基础,汉语写作与百科知识。除了政治,其他三门都由北外自主命题。以英语MTI为例,
翻译硕士英语考察的是学生的英语基本功,题型包括30道词汇语法,阅读和写作,
英语翻译基础考察的是学生的翻译能力和将来作为一名合格译员的潜质。题型包括15个词条英译汉,15个词条汉译英,一篇英译汉,一篇汉译英。
汉语写作与百科知识考察的是学生的汉语写作能力,和知识面的广度。题型包括25个名词解释,一篇应用文写作和一篇议论文写作。
希望这篇回答能够帮助到你,如还有疑问,欢迎追问与咨询。
翻译硕士英语考研多少分合适
答:翻译硕士考研的科目为:政治(100分)、翻译硕士X语(100分)、对应语种的翻译基础(150分)、汉语写作与百科知识(150分)。除了政治全国统考外,其他科目均为院校自主命题。(ps:其中南航和北外的翻译硕士X语为二外)。
考研翻译类的考什么
英语翻译硕士考试科目4门。
(101)思想政治理论; ; (211)翻译硕士英语; ;(357)英语翻译基础; ; (448)汉语写作与百科 ;
以复旦大学和华东师范大学为例:
考mti需要哪些书
2021年翻译硕士考研初试时间为2020年12月26日至27日(每天上午8:30—11:30,下午14:00—17:00)。顺序为12月26日上午思想政治理论,下午翻译硕士英语,12月27日上午英语翻译基础,下午汉语写作与百科知识。初试科目
初试方式均为笔试。
12月26日上午 思想政治理论
12月26日下午 翻译硕士英语
12月27日上午 英语翻译基础
12月27日下午 汉语写作与百科知识
2022年翻译硕士报考条件
1、国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好的英汉双语基础的在职人员。
2、应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考。
3、符合报考条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
翻译硕士专业学位,为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。
翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。