北外高翻复试怎么准备过来人说下北外高翻考研复试怎么学习么？

阳光送走阴霾2022-08-20 09:06:291054

你考的不错呀，我也想考北外高翻，能否给点建议呢，不知道怎么复习基英和英汉互译，买什么参考书，谢谢？考北外的研究生应该准备和知道的东西是什么？北外高翻学院研究生要怎么准备呢？北外高翻的考研困难么？过来人说下北外高翻考研复试怎么学习么？

本文导航

你考的不错呀，我也想考北外高翻，能否给点建议呢，不知道怎么复习基英和英汉互译，买什么参考书，谢谢
北外研究生有前途吗
北外高翻学院研究生要怎么准备呢
北外高翻的考研困难么？
过来人说下北外高翻考研复试怎么学习么？

你考的不错呀，我也想考北外高翻，能否给点建议呢，不知道怎么复习基英和英汉互译，买什么参考书，谢谢

作为语言学习的最高峰，高翻不是很好考。对学生的语言运用能力要求很高。但也并不是说高不可攀。建议你从现在开始多读英文原版的杂志，一定要提高自己的阅读能力，这很关键！找上一两本翻译的书来练翻译，一天写一篇作文，可以以雅思和GRE作为材料。一般高翻生的单词量要13000左右吧，还要熟练运用。

口语也不要落下，复试要考的。自已做视译和summary，相信你如果在一年里每天如一日的努力，实力肯定会有提高。不见得高翻就需要很魔鬼的训练，但是一定要刻苦。

二外是要考听力，但占得比重很小，不要太担心。如果你是选的日语的话，难度相当比二级简单一些，每年不一样，有时候难一些，有时候简单。

好好干吧！祝你成功！对了，你可以上北外星光BBS获取很多有实质性的建议~祝好运~

北外研究生有前途吗

看到一大批才大一大二就立志考北外的弟妹们，真是感慨万千啊。北外的同传和高翻不是一般的牛和难。考研四门课程，外语（你应该可以选），政治，专业和基础吧。我考的是小语种，不知道高翻具体怎么操作。我只能就导师问题聊聊了，我很早就见过那个老师，因为我在北京，但是我不知道到底有多少用，可能也就是加深印象吧，不是必须得。如果你初试成绩危险，就算你去找了，也不见得能进入，北外的老师也不会吃这一套吧。希望可以帮帮你。