翻硕口译方向有哪些 考研英语笔译和口译哪个好
请问MTI有口译方向吗？我记得翻译硕士和同传是不同的专业，翻译硕士有口笔译方向，是不是考研的时候可以自己选择是口译还是笔译，英国翻译硕士有哪几个方向？难毕业吗？翻译硕士口译方向哪个学校要好点，北外考研英语翻硕 MA英汉同传还是MTI口译，一直纠结选哪个，两个专业有什么具体区别，求指点❤？普通二本,想考翻译硕士,应该如何择校呢？
本文导航
不考mti怎么自学口译
MTI = Master of Translation and Interpretation
本来就有口译和笔译两个方向的，只是158所MTI高校中的第三批很多师资都很差，不具备开设口译的条件，其实第三批中很多笔译的师资也是很差的！第一批中多数都很好~
【第一批培养单位】 北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学
第二批就不大好了，第三批的基本甚多学校的师资都很差了
翻译专硕有前途吗
考研报名的时候是自己选择，但是学校复试的时候会考口译，很有可能根据这个在进行分配。但是一般都是你那个就是那个了。
同传口译比翻译硕士好一些。课程设置上，同传口译更注重口译能力的培养和实战锻炼，翻硕就是一般待遇。
英国大学中文翻译硕士申请条件
你好，如果赶在1月底之前递交材料，也不算晚。不过还是要看你申请的专业以及学校。如果你的本科是英语专业，推荐：大众传媒，TESOL。如果想学商科，可以考虑酒店管理，旅游管理，会展管理。翻译一般包括两大类：笔译和口译。口译的要求非常高，都需要在申请后做测试，一般就是英翻中，中翻英。有些学校还需要面试，例如：纽卡斯尔大学，巴斯大学。申请此专业雅思一般要求7分以上，如果想申请纽卡斯尔或者巴斯，威斯敏斯特大学，雅思最好有7.5以上，四个单项不低于7分。另外，杜伦大学，萨里大学的口译专业也是很不错的。
英语口译专业硕士主要考什么
这个很难比，两个学校都很厉害，但各有偏向性。广外是MTI鼻祖，实力比较平均，而外经贸则在商务口译，会议口译上比较有优势~
网友采纳的回答太偏激，外经贸的确很强，但是欧盟口译司的证书不是毕业就发的，需要考核淘汰，而且淘汰率非常高，不是外经贸的也能参加欧盟口译司的考试。广外虽然不是211，但是MTI的创始人就是广外校长仲伟合，要说龙头，广外才是。
其实所谓龙头不重要，龙头不代表最厉害，这两所学校都很牛，地域也都很好，楼主能考上任何一所都是应该祝贺和开心的事情！
如果你还要再加上外进行比较，那么基本就没有什么好说了，上外必定是最好的。全国四所英语最好的学校：北外，上外，南大，北大。外经贸，广外，厦大之类的是第二集团的领军学校，上述四所毋庸置疑全国最棒！
考研英语笔译和口译哪个好
MTI虽然指的是Master of Translation and Interpreting，但还是更侧重于翻译方向，但同传那肯定就是口译方向了。看你个人的优势在哪，如果口译能力更强，那就挑战同传专业，未来职业发展肯定更好。
翻译硕士专业如何学习
根据开设MTI专业院校开设批次。
按照院校开设批次,可分为三批培养单位，其中越早开设的院校MTI教学经验相对更丰富，不过也要考察学校的师资配置综合来看，比如对外经贸大学虽然处于第二批培养单位，但其翻译硕士教学水平和录取率都是第一梯队的水平，报考难度很大。建议选择前40院校，目前社会对这40所学校出来的MTI学生认可度还是比较高的。
学习笔记的整理方法
通过目录法、体系法的学习形成框架后，在仔细看书的同时应开始做笔记，笔记在刚开始的时候可能会影响看书的速度，但是随着时间的发展，会发现笔记对于整理思路和理解课本的内容都很有好处。
做笔记的方法不是简单地把书上的内容抄到笔记本上，而是把书上的内容整理成为一个个小问题，按照题型来进行归纳总结。
