勘探日语怎么说 “资源勘探”翻译成日语平假名，翻译的好加赏金
词源探讨，日语中“割勘”和“AA制”有什么能联系起来吗？是先分割开来，再细细地勘查帐单吗？谢谢？请好心人士帮忙翻译成日文！小女子感激不尽，勘察人日语怎么说,急！！？日语中的ん跟其他假名放在一起（在单词中）是怎么读的？“资源勘探”翻译成日语平假名，翻译的好加赏金，请给我下列招式的日文罗马音。
本文导航
- 词源探讨，日语中“割勘”和“AA制”有什么能联系起来吗？是先分割开来，再细细地勘查帐单吗？谢谢！
- 请好心人士帮忙翻译成日文！小女子感激不尽
- 勘察人日语怎么说,急！！！
- 日语中的ん跟其他假名放在一起（在单词中）是怎么读的？
- “资源勘探”翻译成日语平假名，翻译的好加赏金
- 请给我下列招式的日文罗马音
词源探讨，日语中“割勘”和“AA制”有什么能联系起来吗？是先分割开来，再细细地勘查帐单吗？谢谢！
楼主的意思是这个词是怎么来的吧~~
查了下《広辞苑》，释义是：
（割り前勘定の略）勘定を各人に平均に割り当てて支払うこと。
割り前 是分配额的意思~
勘定 是付款的意思~也指“账目”
其实是中文里“分账”的意思啦
请好心人士帮忙翻译成日文！小女子感激不尽
0分翻译这么多，建议你分段发，给点分。
否则答案肯定都是机器翻译。~
勘察人日语怎么说,急！！！
勘察应当是“进行实地调查或查看”（主要为采矿或工程施工前的调查）
日语中没有专词，按理说“実地探査人（じっちたんさにん）”或用外来词“サーベイヤー”为好。
日语中的ん跟其他假名放在一起（在单词中）是怎么读的？
我不知道教材里是怎样说的，我知道目前我是怎样读的。
ん就当做n（嗯）来处理读取好了。
最近在这里看到了很多，读音的问题，
其实不要把日语读音看的那么难这么难。
作为一个标准读音的话，是必须有规律的，
按照标准规律来读就好了。
这样的话，
举例：なん=na nn=那嗯=男、
かんたん=ka nn ta nn=卡嗯他嗯=勘探、
さんざん=sa nn za nn=撒嗯咋嗯=桑藏（zang）、
这样理解了吗？其实都不难的，不要想太多。
另外借此想强调三件事儿：
第一，机译者请在机译后按照提问者的意见帮忙按照意思订正一下，不要做坑爹的事儿。
第二，对于读音其实简单得很，不要把自己的一些执见带到这里来，说什么这个读音是在某个某个读音之间的那个读音，如果是这么说的人恐怕都不是了解日语的人。日本人本身就很多方言南腔北调的，何谈什么音儿和什么音儿之间这样的精致地说日语。如果说东京口音的话，说实话我们也无法在这里学到，去过的人都知道，东京人的口音有一点点腔调在里面的。我们还是按照标准来发音可以了。当然可以参照周围的（说标准日语的）日本人口音腔调。即使是日本人被问到的时候由于自己的一些想法等问题都不一定会给出个明白的答案。
第三，日语里面也有，多音字，多音词，比如 “川上”可以读“かわうえ”、也可以读“かわかみ”不知道的人或者知道其中一个的人请千万不要不懂装懂，要在彻底证实事情之后，再给出答案，以免给初学者留下个错误的印象，那样是很难改正的。
以上，望我们共勉之，同时在此给天下努力学习者拜年，祝合家欢里，身体健康，万事如意！
“资源勘探”翻译成日语平假名，翻译的好加赏金
sigenn tannsa
资源 探査
しげん たんさ
シゲン タンサ
请给我下列招式的日文罗马音
可能多分的（TA涮SAN）（TA BU N）;也许
箕箕减法（かげん）倪师RO（II KA GE N妮SI RO）适度
愚蠢（おRO）かな（O ROかな）愚蠢
焦炭（你本身）ら启动（本身RA NA）不用担心
依赖（TA全）む（TA亩）来
太（きら）箕（KI RA I）恨美丽的（KI丽）（KI）重新美丽，美丽
勘探弁（かんべSAN）扩展TE区略（KA n是斯特区重）饶了我吧
明娜没有什么大惊小怪（涮じ）で大旗？ （闵N NA布吉）大家没事
忘（わす）略有TE（华苏重TE）忘记
お长（ひさ）扩展涮锅里です。 （喜SA四部里的SU）好久不见，
秘密（ひ光子）（喜英里TU）内螺纹（开始扩大ょ）（呐我SYO）秘密
さす但是，（周六周日GA）真不愧是... ... （名不虚传）
见つ悬崖TA（MI涂克TA）发现了一个灵魂（たま扩展KEI）（眼睛）（たまSI）的灵魂
高古达（KO的劫达）这里
箕つ全额房（MA）NI（我恩没有MA妮）不知道什么时候（在不知不觉中，后者往往与“KA”QD）
また明日（你した）（また一个SI TA）明天见
です琪琪SAN KA？ （I I N苏KA）能做到吗？其他咯哒悬崖（所以再大可）
这是唯一不合理的（むり）（亩RI）是不可能的，没有办法
面どくさ箕（我区SA I）真正的麻烦
