语言与翻译系是什么 大学语言专业有什么用
语言系和翻译系的差别，大学里的语言系主要是学什么的？想当翻译的话大学专业是选某语言系还是选翻译系好呢？能不能详细介绍一下两者区别？英语语言文学专业和英语翻译专业的区别，学长你好，我在国内念俄语本科，想去莫大读语言方面的研究生，请问翻译系和文学系什么区别啊?哪个更好？北外英语学院的语言文学专业和翻译专业的区别。
本文导航
英语专业和翻译专业的区别
语言系有学心里学和教育学的，当地人毕业就是从事教师的职业，实习也是去学校教书的，在当地拿着语言系的毕业证，是可以当翻译的，但有的时候也不行，乌克兰这个地方有时候不怎么正规的。
大学语言专业有什么用
语言学系的课程主要是各种语言学知识，比如Chomsky的生成语言学、Halliday的系统功能语法以及认知语言学等等，用语言学理论解释语言现象，将语言现象贡献于语言学理论的建立，探寻语言的奥秘。
毕业后可以做翻译，当老师，继续做研究等。
哪所大学翻译专业好
当然是翻译系了。我就外语系的，语言系主要是为了以后当老师，活着是研究语言的，以后搞研究啊。翻译系的话，主要的教材都偏向于翻译的，专业性比较强。语言系的去搞专业会有很多翻译的专业内容不懂，教材的原因啊~~~祝选个好系，有个好的未来。
英语专业选师范类还是翻译好就业
一般学校会在大二的时候分方向，有的学校分方向会更加详细，比如：英语教育；外贸英语；翻译方向；语言文学方向；大致来说，基础课程都是一样，只是有的课程会变成一个方向的重门课程，而对于另外一个方向的学生说不定就没有那么重要。但就英语学习的实质，没什么不同，知识当然是全面一点好。但是人呢也不是万能的，一个人不会掌握方方面面的知识，所以就会有侧重了。那么真正有侧重是在考研后，基本上大学阶段，不管是语言文学方向，还是翻译方向，我们都只学了基础，所以最好那些该学的，还有不一定要学的，我们都应该学好。我英语专业的，方向是语言文学。我们宿舍也有翻译方向的。我们课程基本上差不多。只是我们多开英美文学课和文学鉴赏课，而她们多开翻译课，其实我们也上翻译课，只不过少了两门专业翻译，比如她们的实务翻译课以及同声翻译训练我们就没有，而我们的文学课，她们不用上。但是书都会发，比如我们也有翻译实务书，她们也有文学书。学不学那就在乎个人了。而到毕业参加专业八级考试，两个方向的学生也公平。翻译方向可能翻译题目要多点分，而语言文学方向文学要多拿点分，语言学是两个方向都要学的。至于考研，我没有那样的计划直接出来工作了，根据班上同学情况，翻译方向和语言文学方向的，上的人数差不多，关键还是在于自己的爱好，因为考了研以后，你的工作基本上就会对口了。如果不喜欢，只为能够进入研究生行列，那么就有点苦了自己，而高估了学历文凭。一般般来讲，文学稍微容易点吧，语言学考上后动脑子的机会很多，会很有趣味。翻译的话比较务实和在于积累。总的来说看个人的爱好，当然还要加那么一点天分的考虑，有的人在文学方面特别的视角看问题会很有发现，那么文学比较适合，也会在研究领域有所成就，而有的人反应灵活，记忆力好，抗压力好，那么翻译领域发展也不错，当然中文还是要有基础的，如果数学啊等等逻辑好，观察力强，可以试试语言学，这样分配会比较容易作出成就来。 不知道这样的答案满意不？因为自己经历过英语的学习，也通过了专八考试等等。算是看到猪跑吧，就算没吃到猪肉，呵呵，希望大家有所收获，欢迎继续提问，
俄语硕士大学排名
嗯，是这样的，我也是国内俄语本科，也是在莫大读的研究生，不过翻译系主要是学外语的（俄罗斯的外语），文学系是学俄语的。
如果，你在国内有俄语的本科，在莫大如果学新闻系和文学系，是不需要读预科的，可以直接入系，不过估计你前期会比较难吧（其实读了预科刚入系的时候也啥也听不懂）
至于哪个更好，这个怎么说啊，不过感觉翻译系的学不到什么东西，而且学费又贵（仅次于经济系），文学，这个……反正这个系的中国学生俄语比其它系的好，其它的不敢说了……
总之，你莫大毕业回国找工作的话，俄语实力才是硬道理！其它的专业你基本上也用不上，尤其还是研究生的专业……建议你主要把俄语学好，多交一些俄罗斯朋友，工作以后他们会给你不少帮助，因为他们基本上读研的时候都是全职工作的。我们同学当年有当律师的，现在关于俄罗斯的一些法律问题我还请教他呢。
关于文学系的具体方向，建议你可以去莫大的网站上查一下，你本科毕业这些你应该能看懂的
英语专业北外和北大哪个好
北外翻译专业是07年新开的。俺就是07级翻译系滴。。
英语系（也就是你说的英语语言文学专业）前两年课程设计和翻译系几乎一样--都是技能课，像口语、精读、泛读、听力诸如此类磨练英语基本技能的。后两年，英语系的课多为文学作品和对象国国情研究类的课（比如研究方法导论，对大四写论文很有帮助），他们也开口译、笔译课，但课程量少，比较泛。毕竟他们是注重文学研究嘛！比如我们翻译系会分英译汉、汉译英各自的口译，笔译也有针对不同题材开不同的课（像文学作品翻译、应用文翻译等等）。
私以为，目前北外翻译系和英语系的主要区别就在于翻译注重英语的实用性，而英语系主要是对文学作品和对象国的研究。
希望能解答到你喔。＾＿＾
