学同声传译报考大学什么系 同声传译需要读研吗
想当同声传译应该学那个系，以后相当同声传译员 应该上大学的什么系？想当同声传译员要在中国的大学学哪个专业，想学同声传译哪所大学比较好，什么专业？打算做同声传译，大学要报什么专业比较好？想当同声传译，大学选择什么专业？
本文导航
同声传译需要读研吗
我是北外毕业的，学日语同声传译就在日语系，同声传译在我们系是大3开始开的一门课，课上要训练口译（包括 同时通訳 和 逐次通訳，一个是他一边说你一边翻，一个是他说完一小段你翻一小段）如果你以后立志从事同声传译工作的话，好好听这门课就可以了,其实只要克服紧张心理，这门课还是挺好玩的~
不过据我所知开设日语同声传译课的大学很少，北京是北外和二外等几所
专科有同声传译专业吗
当然不只是英语，同声传译主要用于会议中，尤其是国际会议。而联合国用的语言就有6种：英语、俄语、法语、汉语、阿拉伯语、西班牙语，国际会议有很多国家参加，这几种语言的同声传译都很需要。
除了这6种语言，其他语言的国家开对外会议时当然也需要人翻译的啦。
我觉得迈向同声传译，口译证、翻译证都是必须的过程，也只能做个铺垫，毕竟全国合格的同声传译人员不超过100人的。
好像北外有同声传译系？不确定。。。不过你可以报外语专业啊，据说同声传译至少英语得达到专业8级，其他语种对比下就知道啦，呵呵，而且以后肯定要再经过系统培训的。
加油！我大学不是外语专业，不过对这也挺感兴趣的
什么是同声传译专业
貌似没有一个大学开，同声传译，非常非常难，一般情况下时薪在1000元以上，这行特别容易白头发。做这一行的一般都是出国留学回来的，需要对国外的文化非常了解，对中国文化非常了解，不仅仅是英语问题了。而且一般同声传译只能针对一个国家，美国和英国就不一样了，很多单词写法一样，但是用法不一样，表达意思也不一样，因为文化不同，你需要对文化非常非常了解。这个不是大学可以教你的。
世界同声传译专业大学排名
我做翻译的，首先普及下，同声传译是只有到硕士研究生阶段才有的培养项目/专业，本科阶段是打基础的，语言能力和熟练程度还达不到进行同声传译培训的要求
国内能培养同声传译的大学寥寥无几，如北京外国语大学、上海外国语大学、对外经贸大学、北京第二外国语大学等，这些学校基本都是在一本招生，录取分数线比一本高至少70分
如果希望未来做同声翻译，建议先读外语专业或者翻译专业，以后考上述大学的同声翻译硕士
研究生同声传译专业大学排名
首选口译专业，如果学校没有这个专业，英语专业也可以。
口译主要就是培养双语能力。在中国的上个世纪70年代，口译仅仅是少数院校外语专业的一门课程。而今天，随着国际社会对专业化口译人才的需求，口译已经不只是外语专业的一门必修课，它已经发展成了一个系统的专业。
国内设置此专业的学校：
1. 北京外国语大学
2. 南开大学
3. 上海外国语大学
4. 南京大学
5. 厦门大学
6. 中南大学
7. 湖南师范大学
8. 中山大学
9. 广东外语外贸大学
10. 解放军外国语学院
11. 北京第二外国语学院
12. 北京语言大学
13. 大连外国语学院
14. 东北师范大学
15. 对外经济贸易大学
16. 福建师范大学
17. 黑龙江大学
18. 湖南大学
19. 华中师范大学
20. 吉林大学
21. 南京师范大学
22. 山东大学
23. 四川大学
24. 四川外语学院
25. 苏州大学
26. 天津外国语学院
27. 武汉大学
28. 西安外国语大学
29. 延边大学
30. 河北师范大学
英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
基本上每个大学都有这个专业。
同声传译专业国内一本大学排名
应该报考大学里的外语专业，不过同声传译来比较难考，因为考同传需要很好外语基础和专业词汇，更要有对语言的敏感度，汇量是普通外语专业同学的三到四倍，对你的记忆力将是个考验，而对语言的敏自感度将是你成为一个好的同传的必备素质，词汇量大家努力都能达到，但对语言的敏感度很大zd一部分是天生的一种素质，后天训练的效果不大。
虽然难度很大，但仍然希望你能如愿以偿
