草稿用日语怎么说 “文案”这个词用日语怎么说？
求教日语句子翻译11，恳请日语高手予以指教啊，日语 翻译，请将些列文字翻译为日文，这些日语说是什么意思？“文案”这个词用日语怎么说？草用日语怎么说？
本文导航
求教日语句子翻译11，恳请日语高手予以指教啊
A:皆さん、初めまして、トニーと申します。宜しくぅ～どうぞ.
大家好初次见面，我叫托尼。请多关照！
B:俺と同名だ
和我同名啊
C:道理で违和感あるんだ.そんなにTony(即A)が好きか？
我怎么感觉那么别扭呢，你那么喜欢‘托尼’啊？
A:いやいや それほどでも.
不，不是并没有你说的那么喜欢。
B:あれっ.でへへへぇ.トニー先辈
唉？那不是托尼前辈嘛！
C:谁がニートだ！失礼 见间违いた
谁是（尼托）泥汤啊！真是没有礼貌，认错人了。
B:わざとらしい
好像是故意的。
C:おれ ゲームに戻る
我接着玩游戏了
B:そうでしょう？
怎么样我说的没有错吧？
C:関西弁はわからない
我不懂关西方言
B:コレ関西弁じゃないと思う
我可不认为这是关西方言
A:何を言っているのですか.トニー先辈！友达になれませんか？
在说什么呢！托尼前辈！我们交个朋友好吗？
B:そんな わけが でいでしょう
能告诉你为什么想跟我做朋友的理由吗？
C:関西弁に兴味がある...机会があったら教えてくれませんか？
我对关西方言有兴趣，要是有机会的话能教教我好吗？
A:へんってなんやろう？
へん是什么意思啊？
B:へんは”ない”じゃないイカ。よく分からない
へん是不是没有的意思！我也不太明白
Cどうなのでしょうか。これくらいしかわからない
到底是什么意思啊？只明白这些了吗？（看样子B也不明白关西方言）
日语 翻译
没有标点符号。不过大概意思应该是这样的
一直下着雨，这样的氛围终于打开了。
心房慢慢打开，感受到了为你带来的变化。
你也许对他又爱又恨。
本来是抱着和他消磨青春的感觉玩玩而已
彼の彼を离れたくは生花を持って正 （这一段译不出来）
更进一步说的话最坏的是说的话全不着边际
不可思议的梦想只一下就破灭了
为何为这样的蠢最初是因为一心只想嫁给他
在更深层次的了解之后终于发现他是坏人。 （字面上的翻译或许爱情小说里不会这样写）
全部都放弃和忘记一定会很可惜吧
あれは今までもなく退却路崖の よく深い所まで(へ)やっと彼のから（这一段也有问题，不完整翻译过来有点不达意：那件事不止现在 在退却的悬崖边 更深的地方去 终于从他开始）
连心都变得破碎了
可以说那伤口让我无法忘记曾经爱过他
提问者希望以后可以加入标点或段落。这样翻译的人方便你得到答案后自己看也方便
请将些列文字翻译为日文：
我：わ
天：てん
永：えい
远：えん
毛：もう
可：か
乐：らく
百：ひゃく
叹：たん
爱：あい
宇：う
佳：か
风：かぜ、ふう
通：つう
讯：じん
稿：こう
个：こ
人：ひ、じん、にん
一：いち
生：なま、 せい
七：なな、しち
只：ただ
这些日语说是什么意思？
1.フォルダ [新规作成]：文件夹[新建]
2.受信箱：收件箱
3.下书き：(草稿/发件箱)
4.送信済みメー：发送完毕
5.ゴミ箱 [空にする] ：垃圾箱（回收站）[清空]
6.使い方ガイド：用法向导
7.机能一覧：功能一览
8.迷惑メール対策：反垃圾邮件措施
9.お知らせ：“通知”的意思。色。
“文案”这个词用日语怎么说？
可参考如下：
这个词英文叫Copywriting，可以用コピーライティング。
撰写广告文案的人叫コピーライター（Copywirter）。
草用日语怎么说
草[くさ]罗马音： [kusa]
【名词】
1、草。（木质があまり発达しないで柔らかい茎を有するしょく植物。）
2、杂草。（雑草。）
3、牧草。（まぐさ。）
4、稻草。（くさかまりのこと。）
5、非正规的。非专业的。（本格のものに准じるもの。）
6、《相关惯用语》
7、草。草本中木质部不太发达，地上部分较柔软的植物。冬季多干枯。（植物の中で、木部があまり発达せず、地上の部分が柔らかいもの。）
8、草。修葺房顶用的干草或茅草。（屋根を葺く、藁や茅。）
【接头/接尾】
1、草。
2、修葺房顶用的干草或茅草。（屋根を葺く、藁や茅。）
3、接头词，表示非正式之物之意。（本格的ではないものなどの意を表わす。）
4、草，表示非正式之物等意。（本格的ではないものなどの意を表す。）
接头时
表示本格的ではないものの意を表す。
非正规的。非正式的。临时的。非专业的。乡间的。
例：
草野球
业余棒球。
扩展资料
わら也有草的意思，特指稻草。
わら：罗马音：[wara]
稻草的；稻草一般的；稻草状的。
例：
わらが山ほどある。
好大一堆稻草。
