口译学最近的发展有哪些 同声传译专业有前途吗
大学读英语口译专业前景如何？留学选同声传译发展前景如何？英语口译怎么样？有发展前途吗？具体说说？智能翻译技术进步如此之快，做口译还有发展前景么？北上广哪个城市英语口译发展前景好，口译的发展历史。
本文导航
英语口译专业世界大学排名
专业，职业化的道路越来越需要专业。而英语恰恰是一个不是专业的专业，仅仅是一门沟通的语言，嫁接不同语言文化环境的一种桥梁，就业面和途径都因为专业的原因有某些方面或限制、或促进、或出于尴尬之境。英语专业应该是高校开设的最普遍的专业之一，商务英语、英语语言文学、翻译英语、英语文学、英语口语、英语口译等等，很多侧面的专业，把英语学习的面和内容着实有效的覆盖下来，学习好的人，比如英语口译，大学毕业经过研究生的洗礼或者若干年的努力，可以成为同声传译的优秀分子，成为职场上的佼佼者，当然当中的辛苦也只有自己知晓，高薪难免压力，对于还在基础层面上奔波的同样是英语专业的人才来说已经很不错了。因为我们也可以看到很多英语人才（甚至是专八、专四的获得者）面临很大的就业压力，找到一个助理的位置还因为缺乏文秘或者管理方面的知识和技能而难以有所发展，还有一些人进入了一些专业性的行业里面，比如机械行业，很多的专有名词、技术名次弄得他们头昏脑胀，更别说一些专业的翻译和表达，不仅仅是机械行业，可以说很多的稍需专业背景的职业英语的人才都需要一定的努力才能达到要求，可是因为太缺乏，学了多年的文科专业，对于理科真的一窍不通，着实难为了他们。还有呢，就是一个英语人才在高校学习的时候就很注意自身的综合能力培养，他们退而求其次，避免理科专业知识的限制，选择更加喜欢的、适合的商课多加学习，运用自己的英语基础，学习先进的、前沿的商业知识和技能，从而在将来的职场上占据一席之地，可以发现这样的人才也不在少数，借英语之基发而专之力从而会有很好的发展，很是不错。
英语专业人才就业的面随个人的取向和专业化背景而不尽相同，但是英语专业人才要想有很好的发展，建议还是学习很好的某一方面的专业背景知识作为发展支撑，也是提升自己职业竞争力，因为现在诸多的如同剑桥商务英语、中高级口语、中高级口译、外贸英语等等方面的专业培训，已经使一些非英语专业的学生获得了很强的英语能力，这也就意味着英语专业的学生保有的一点点的优势也被逐渐蚕食，未来必定是一场恶战。
当然，英语专业人才就业还是有光明前景的，对于奥运、对于世博、对于越来越国际化的中国，需要更多的、更加专业的、知识更加丰富的英语人才走上工作岗位，服务企业、社会发展，这个过程当中需要英语专业的人才能够更加勤奋的学习和进步，发挥自己的专业优势同时，也要发挥自己的进取精神，学习专业知识，融入行业文化，成为行业英语精英人才，相信未来会有很好的好走。
英语专业的就业处境，是很多文科类专业共同的处境，比如汉语语言文学专业，还有一些经管类的专业等等，都或多或少的有这些方面的问题，但是真金不怕火炼，只要专业素养够厚，职业能力提升，总会有自己的天地，因为，英语人才的发展前景还是很不错的，高端的、中端的、应用型的都有很不错的天空。目前一些社会对一些小语种专业的需求越来越大，小语种的就业形势也越来越好，这让小语种的热度也达到了前所未有的地步，比如西班牙语，拉丁语系重新绽放光彩也指日可待。虽然前景很好，但是依然需要提醒：加强基础学习，渗透行业（其他行业知识）背景，发挥专业优势，共同作用，才会有很好的发展，否则局限在语言领域，前途星光不大。
同声传译专业有前途吗
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，常常被称为外语专业的最高境界。
其不仅广泛应用于国际会议，亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。
同声传译人才属于全球稀缺人才，全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，在我国同声传译人才更是紧缺。
据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。
同声传译的人员也被称为收入最高的“钟点工”，在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里，同声传译以每小时最高20000元人民币的价格拔得头筹。几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。民币的价格拔得头筹。几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。
一般对于中国学生来讲，申请英国大学的翻译或者是口译专业，大多都是申请的是中英/英中翻译或口译。
英语口译和笔译哪个就业前景好
是有一定发展空间的，那要看英语基础怎么样，考级也是必要的
现在社会只会一种语言就有点狭窄了 英语最起码得学好 英语口语相当重要
机器翻译及人工翻译的利弊
口笔译被人工智能、机器翻译、自动学习等技术综合体取代，只是时间问题
这个时间短则15年，长则20年，翻译（口译和笔译）很可能是一个面临消失的行业
-- 别问我为什么，本人做翻译多年，见证了机器翻译的出现、进步、发展...速度惊人！
上海高级口译词汇排名
我不知道你指的前景具体是什么。翻译不在北上广没有市场，所以以下所有的答案以北上广的高端翻译市场为前提。那我就按照我的思路来了：
就以收入来说，其实和普通白领是一样的。翻译分笔译和口译，经验丰富的笔译和口译差不多水平。口译收入没有你想象中那么高。以同传为例：一场同传需要2-3个口译员，一般20分钟换一下，费用以一天多少计算，假设一天会议是五千，这个五千需要这几个人平分。听上去还是蛮可观是吧，但是你不要指望你天天有会啊，就是有你也消受不起啊。有的会议特别内容特别专业，到会的都是专家级别的，专业上的英语不会比你差，压力可想而知。你的译前准备也要时间和精力准备吧，一般一周，一周之内要从一个外行学成在专家面前可以说点什么的人，需要很优秀的快速学习的能力。再有就是有会你要去得了才行啊。没经验资历没人脉，肥差基本没有滴。别人不放心你的真实水平。等你坐进boot里面，就没有再换人的机会了，翻不好就是砸场子呀。
以职业发展前景来讲，这个其实很难转行的。如果你是非英语专业的，还是有可能转行的，不过比较难就是。不要去参照外交部翻译转行的就业情况，人脉路子层级不同。一般硕士毕业出来做会的，有了几年工作经验以后会选择去高校教书或者继续读博士做研究，有活还是会接的，但比不上年轻时候的工作强度。我很多老师就是这样的，一边在高校教书，一边接政府和企业的活。人到了一定年纪都想稳定的。这行女性有先天优势，但女性本身又不适合这这种生活节奏。说到底翻译是碗青春饭。
希望能帮助到你，望采纳！！！
口译的三种类型
口译的历史源远流长，是人类最古老的职业之一。在原始社会，原始部落群体的经济和文化活动属一种各自为政的区域性活动。随着历史的发展，这种自我封闭的社会形式显然阻碍了人类经济和文化活动的进一步发展，于是各部落群体便产生了跨越疆域、向外发展进行贸易和文化交流的愿望和需要。语言不通显然成了影响这种跨民族交流的最大障碍，而口译作为中介语言媒介可以使人们与外界进行经济和文化交往的愿望得以成为现实。于是，构筑人类跨文化、跨民族交际活动的桥梁———双语种或多语种口译便应运而生。古代不同民族因战争或通商而接触时一定有过无数传译员，有时甚至无法直接传译，而必须借助翻译成另一种语言中介再沟通（例如现在中韩沟通是先翻译成英语，再翻译成各自的语言）。口译既然是伴随着战争和通商而生，其脉络就是一个协商的场合，那么口译自然不只是忠于原意，而也必须关系到协商技巧、说者与译者之间的彼此共识、以及传译者的熟练世故了。人类的口译活动忠实
地记录了千百年来世界各族人民之间的政治、经济、军事、文化、科技、卫生和教育的交往活动。古代社会东西方文明成果的交流，佛教、
基督教、儒教和伊斯兰教的向外传播；近代社会政治、军事、经济、文化诸方面的风风雨雨；现代社会两次世界大战的爆发，联合国的建立，世贸组织的成立；当代社会中国全方位的对外开放，经济持续高速发展；今日信息社会“地球村”的发展，欧元区的创建，亚太经合组织的成立，欧亚峰会的召开……，人类历史上的各大事记无不烙有口译的印记。在人类的发展史上，口译活动成了推动人类社会的车轮滚动的润滑剂。
口译在国际上被认定为正式专门职业是20世纪。1920年代以前，西方世界的共同语言是法语第一次世界大战结束后美国势力壮大，英语才成为国际语言之一。外交谈判时英语法语同时有人讲就需要传译了。1919年＂巴黎和会＂的组织者招募了一大批专职译员为＂巴黎和会＂做翻译。但是因设备原始，传译员没有训练，因此只是实验。真正的转机是1940年代中期盟军在纽伦堡大审纳粹战犯，历时十年，牵涉到十余国，同声传译第一次大放异彩，令人耳目一新，从此奠定了同声传译的地位。此时中、法、英、俄、西成为工作语言，
1970年代开始阿拉伯文日渐受重视，六语同用，
多国语言使得口译成为必要，不但沟通异国，也斡旋其中的竞争和合纵连横。口译的地位变得极为重要。联合国的成立，特别是日内瓦国际会议译员
口译的发展史及特点
赵永红，赵华玲，姚脚女，黄丽娜，万莉莉
（江西中医学院外语系，江西南昌330004）
摘要：从古金中外漫长丰富的发展史谈起，详尽阐述了口译的七大特点，即口译的即席性，立体综合性，高压力性，内容繁杂性，个体操作性，消极被动性与积极主动性共存以及跨文化交际性。
