送货德语怎么说 赠送的德语怎么说
德语词汇问题，请德语高手翻译一段德语，德语求翻译 谢谢，买一送一用德语怎么说？顺便能提供一下商家促销时说什么吗？赠送的德语怎么说？德语翻译 ，下面这段文字的德语翻译。
本文导航
德语词汇问题
楼主在指人上，对senden和schicken的理解很成熟了，很好。在指物上，我是这么认为的。
指物时，senden经常能寄出些“无形”的东西，比如信号，无线电、电视信号、电报等，同时，senden还能表示为：捎个话，或者暗示等，至于能否收到，似乎不如schicken来得强烈。
而schicken，通常是指“有形”的东西，比如信件、包裹等。
senden用于书面语的机率比schicken高，而且senden比schicken更有敬意，当然也疏远了双方的距离。所以schicken经常是在朋友熟人之间的用语，而senden就有点显得客套的感觉了。好比Sie和du。有些东西只能意会了，难于言传啊，楼主你德语用多了就能体会了。我夸张的说一下，凡是schicken能寄的东西，senden也能，反过来就不一定。
请德语高手翻译一段德语
一看你这个就是德语维基上找到的
免费送货(我感觉是这个意思）不属于国际贸易术语，当然也没有在术语方面法律成文的定义了。对于免费送货是什么，只能结合具体的货品交易的具体情况和法规规定而做解释了。
德国的协议规定（当然是因为只有在这里有如此的交易），在德国是没有进一步的货物寄送责任的基础的（或者没有接受或送达责任）。因此，在法律规定的管辖范围之外，卖家需要承担运送（或者包装）货物的成本。然而在航运过程中出现的意外的货品的损失和毁坏的风险也是由卖方承担的，当且仅当卖家已经将货物交给第一承运人买主的时候。尽管承运人或货物运送承包商由于相关法令的描述（商法典§ § 407-450）有担保货物的义务，但只限于上述限制（通常是8.33特别提款权，每公斤产品）。照这个说法如果货品在运输途中损坏损失了，虽然承运者已经担保了货品（的安全），但是买家（或者买家的保险公司）仍需承担由于货品损坏而产生的损失。
翻译的我比较晕 我尽所能 希望能对你有点参考
德语求翻译 谢谢
亲爱的客户先生，女士，
今天，我们寄出您的订单。
如果在未来四至五天的工作日内未到达，请通过电子邮件与我们联系！
请注意：以我们以往的经验与国际航运合作，需要10天或更长。尤其是法国，西班牙，意大利，瑞士和奥地利。我们立即出货，但是有时邮件会非常缓慢。如果您的订单需要更长的时间，请联系我们。
您可以通过以下链接查看您的订单的详细信息。 撤消修改
买一送一用德语怎么说？顺便能提供一下商家促销时说什么吗？
kaufen eins, eins Gratis.
比如面包买二送一呢
口语 kaufen zwei, eins Gratis.
整句Falls Sie zwei Brötchen kaufen, wird eins als Gratis geschenkt.
赠送的德语怎么说
赠送，德语是：
schenken : V.t. 赠送，给予
例句：
Das schönste, was du jemanden schenken kannst, ist Zeit, weil du mit der Zeit ein Stück von deinem Leben schenkst.
你所能赠予别人的最宝贵的东西，是你的时间，因为这等于是将你生命的一部分赠给了他人。
德语翻译 ，下面这段文字的德语翻译
Kräuterhof Pferdebalsam extra stark 250 ml 2er Pack ( 2 x 250 ml = 500 ml)
von Kräuterhof
4.6 von 5 Sternen 5 Kundenrezensionen
Preis: EUR 10,40 (EUR 20,80 / l) Kostenlose Lieferung ab EUR 29 (Bücher immer versandkostenfrei). Details
Alle Preisangaben inkl. USt
Auf Lager.
Dieser Artikel kann nicht nach China geliefert werden. Bitte prüfen Sie, ob andere Verkäufer diesen Artikel nach China liefern. Siehe Details
Verkauf durch Gularesk und Versand durch Amazon. Für weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicken Sie bitte auf den Verkäufernamen. Geschenkverpackung verfügbar.
6 neu ab EUR 9,95
Massage-Gel für eine wärmende Körperpflege mit extra starker Wirkung.
Das Gel enthält Extrakte aus rotem Weinlaub, Roskastanie, Melisse, Kamille, Hopfern, Baldrian, Schafgarbe, Mistel und Fenchel
KräuterhofPferdebalsam额外强250毫升2-包（2×250毫升=500毫升）中
Kräuterhof的
54.6星5条商品评论
价格：10.40欧元（EUR20.80/ L）从29欧元（书总是免费送货）免费送货。详细信息
所有价格包括增值税
在股票。
这篇文章不能被交付给中国。请检查其他卖家提供这种产品到中国。查看详细信息
通过Gularesk销售和亚马逊发货。欲了解更多信息，联系方式，干事创业条件点击供应商名称。礼品包装可用。
6个新的从9.95欧元
按摩啫变暖的身体护理有额外的强烈影响。
该凝胶含有的红葡萄叶，Roskastanie，香蜂草，甘菊，Hopfern，缬草，蓍草，槲寄生和茴香提取物
