读口译选什么国家 英国翻译专业硕士排名
英语专业出国读研,哪个国家和专业比较适合,读同声传译去哪个国家好?我是学韩语的,“双非”学校本科英语专业 打算去英国读口笔译研究生 曼大、纽卡、利兹哪个最好,去英国留学读翻译专业怎么样?英语专业留学读研哪个国家好,想考研出国学口译,国外哪所学校的口译专业比较好。
本文导航
出国读研本科什么专业比较好
首先,如果没有考GRE或者GMAT的话,应该是不能去美国读硕士的。所以如果想要去美国的话,建议在大四上学期前考一下GMAT,根据成绩和别的方面来确定申请美国哪个层次的大学。自费的话,还是挺有机会到名校学习的。
如果想要来英国,就容易很多,现在这样的条件去非牛津剑桥基本都可以。而如果你的雅思各项都大于等于7分,就有机会上牛津剑桥了,很多中国人是被卡在口语和作文单项不到7上面的。
另外,你的GPA已经很好了,我觉得不会成为申请的障碍。坦率的讲,唯一的劣势在于本科的学校,但是这点是可以通过好的英语成绩和GPA以及申请材料来弥补的。
英语口音这个问题,我个人认为还是去美国更好,咱们平时,或者说全世界平时接触到的影视作品都是美式口音,英国口音现在应该也只能在英国听到了。我个人现在在英国,英国人虽然看不起美国口音,但是他们也整日看美剧。我觉得还是美国口音更有市场,所以这点上讲,还是去美国比较好。还有就是平时英国人说话和BBC里面还是有差别的。
至于专业问题,我所知道的语言专业的人硕士转经济的较多,还有一个人去美国读了新闻。经济说起来很宽泛,有一些分支是要求数学好的,比如会计,还有一些就没有那么高的要求,比如工商管理。具体的我也不是很清楚,因为我自己是学工的。我想这个还得你自己多了解再决定。
就业的话,应该还是选择美国更有好处。如果在国外找工作,美国比英国容易,英国的就业市场现在非常差,很多人读了一年硕士就回国了,而很多去了美国的人,却可以留在那里。如果回国找工作,美国的文凭含金量应该更高。
总体来讲,还是建议争取去美国,专业的话,还是自己考虑一下吧,不管学什么,只要学好了,就都好就业。祝一切顺利
在中国怎么考韩语
同声传译适合在国内,比如来韩国的话,这里需要的同声传译需要中译韩,而其他国家大概也是如此,如果翻译,口译什么的倒是可以出国,没有同声传译那么有压力
英国口译专业认可度排名
1.纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可依专长和兴趣选择。
开设专业:
MA Translating and Interpreting
MA Interpreting
MA Translating
MA Translation Study
2、利兹大学 (University of Leeds)
作为世界知名的大学,利兹大学是目前英国规模最大的大学之一,也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹,是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。
开设专业:
MA Translation Studies and Interpreting
MA Conference Interpreting and Translation Studies
MA Applied Translation Studies
MA Translation Studies and Interpreting
MA Interpreting: British Sign Language–English
MA Screen Translation Studies
3.曼彻斯特大学(University of Manchester)
曼彻斯特大学是是一所门类齐全,科系众多的综合性大学,是英国最有名、最受欢迎的大学之一,也是英国著名红砖大学之一。
大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程,自2007年该课程融入了口译方面的培训课程,演变成目前的“翻译和口译”硕士课程,到现在,已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。
学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中,英-法,英-德,英-西语言的口译学习,学生来自世界各国,完全生活在一种外国语言的环境之中。学校课程的核心课程占1/3,授课内容为两大部分:翻译学与口译学、翻译口译研究方法。选修课占1/3,学生可以根据毕业后的打算选择实践类课程还是研究型课程,实践类的典型课程有:视听设备翻译、同声传译、文学翻译、商务翻译、国际事务翻译,以及与宗教、科技等相关的专项翻译,给学生提供自主学习、自由发展的空间。Project(或是一片学术论文,或是一次口译任务的完成)占课程的最后1/3。
开设专业:
MA Translation and Interpreting Studies
如果您满意,望采纳哦。
英国翻译专业硕士排名
不错。
翻译口译专业非常好。
在英国留学读翻译口译专业,可以考虑纽卡与巴斯。
翻译口译的就业前景非常好。
英语专业出国留学的条件
1、Business Studies (商科专业)
商科包含很多专业,英语专业学生可以申请的有:Management、international business、financial management、Human Resource Management、Marketing、hospitality management、tourism management、event management等。Management专业是商科专业中最容易申请的。
2、TESOL or Education (TESOL或者教育专业)
TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages),即对外英语教学。TESOL证书作为一项国际英语教师的职业资格证书,已经被国际上很多个国家的多所学校认可。选择教英语的TESOL专业也算是充分利用其专业优势,而且TESOL比翻译专业好申请,就业也比较广泛,毕业后学生可以去学校也可以去英语培训机构。
教育专业也是英语专业学生一个不错的选择,但有些学校可能要求有相关的工作经验,因此大家根据自己的实际情况和学校的入学要求选择合适的学校。
3、Translation and/or interpreting (翻译 and/or 口译)
对于本科是英语专业的学生,英语水平比较高是申请此专业的一个优势。但是此类专业对英语的要求也很高。一般翻译专业都要求申请者雅思达到7分以上,有些学校还要求学生在递交材料的时候就必须有合格的语言成绩。对于口译专业,很多好的大学,比如Bath,还要面试的要求且对于中国的学生每年1月份就截止申请。因此申请此专业的同学要仔细阅读入学要求,提前做好申请准备。
口译哪些学校好
可以把你这些GPA、专业等信息输入到留学志愿参考系统中去,系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例,看看他们成功申请了哪些院校,这样子就可以看到你目前的水平能申请到什么层次的院校了,对自己进行精准的定位。