金融工程专业英文怎么说 金融跟英语有关系吗
专业课的英文名称翻译，金融这门学科的英文是什么？请将以下有关金工专业的句子翻译成英文，关于金融工程中一些专业英语词汇的翻译问题，请大家帮我用英文解释一下金融和金融工程两个专业名词，本科学金融工程和硕士读金融工程有多大区别呢？
本文导航
- 大学专业科目英文翻译
- 金融跟英语有关系吗
- 请将以下有关金工专业的句子翻译成英文
- 关于金融工程中一些专业英语词汇的翻译问题
- 请大家帮我用英文解释一下金融和金融工程两个专业名词！
- 本科学金融工程和硕士读金融工程有多大区别呢？
大学专业科目英文翻译
enterprise management 企业管理学
international finance 国际金融
currency banking 货币银行学
stock investment 证券投资学
finace engineering 金融工程
金融跟英语有关系吗
就是Finance啊，至少在我们这里（包括所有的英国大学里），Finance就是金融，financial engineering是金融工程
http://pgstudy.nottingham.ac.uk/School/Courses/overview.aspx?id=60，诺丁汉大学的金融投资学
http://www.manchester.ac.uk/postgraduate/taughtdegrees/courses/atoz/course/?code=01383， 曼彻斯特大学的金融学
请将以下有关金工专业的句子翻译成英文
Metalworking practice in schools, familiar with the casting, forging, welding, milling, grinding and processing, and other traditional NC-cutting, forming new EDM Technology
关于金融工程中一些专业英语词汇的翻译问题
hedge risks 这里的hedge如果是动词的话，应该是指风险对冲
call 看涨（通常是call option,看涨期权）
put 看跌 与上面相反
long position 多头
open interest （抱歉，不了解）
to lock in the price 应该指锁定价格，这个通常要通过买卖金融衍生品完成。举个例子比如你预期一个现价25元股票价格会跌，就要买入一个看跌期权（买入期权所花的钱通常比较少），这样当股票价格真的跌到25元以下，你就执行期权，用合同定好的价格（如25元）卖出这个期权。这样在股票市场上你虽然亏了，但在期权市场上却赚了，两者几乎抵消。这个过程就是锁定价格
At-the-money option
执行期权时不亏不赚
In-the-money option
执行期权时有收益（如上面的例子）
Out-of-the-money option
执行期权时亏损（比如上例中执行看涨期权时期权费的损失，可以自己去找一下看涨期权的收益线，X轴下方那部分就是）
(因为我是金融专业的学生，学的内容都是英文版，所以知道大概，但上面三个关于期权的名词的中文专业名词是什么，就不知道了，上课没仔细听……嘿嘿)
请大家帮我用英文解释一下金融和金融工程两个专业名词！
以下的解释源自wiki的英文解释（更多解释可查wiki)
Finance is the science of funds management.
(1) The general areas of finance are business finance, personal finance, and public finance.
(2) Finance includes saving money and often includes lending money. The field of finance deals with the concepts of time, money, risk and how they are interrelated. It also deals with how money is spent and budgeted.
Financial engineering is a multidisciplinary field relating to the creation of new financial instruments and strategies, typically exotic options and specialized interest rate derivatives. The field applies engineering methodologies to problems in finance, and employs financial theory and applied mathematics, as well as computation and the practice of programming; see computational finance.
本科学金融工程和硕士读金融工程有多大区别呢？
金融硕士专业学位英文名称为“Master of Finance”，简称MF，金融硕士项目主要培养具有坚实金融学理论基础和较高应用技能的专业人才，培养学生综合运用金融学、经济学、管理学、现代计量分析手段解决理论问题与实践问题的能力，使学生既了解国际金融业的前沿发展，又能密切联系中国的实践，具备比较强的研究能力和创新潜力，可以适应金融管理部门、各类金融机构和研究机构的工作。
