安徽有哪些学校有mti 安徽大学考研好进吗
安徽大学的翻硕怎么样?安徽师范大学和安徽大学的翻译硕士哪个较好考些,翻译硕士安徽师范大学和河海大学哪个好?考试难度哪个大?哪个更容易录取,安师大翻译硕士,我该不该读,翻译硕士择校。
本文导航
安徽大学考研好进吗
我做职业翻译的(三年多经验,目前在合肥),容我说两句!
安徽大学的翻译和英语在省内是首屈一指的,这点毋庸置疑的!但实话实说,放眼全国的话:师资一般,培养质量一般,属于二三流水平,与北外、上外、解放军外国语学院、北大、厦大、中大、湖南师大等差距相当大,与有英语博士点的高校比差距也不小的很,如果只想混个学历的话,是个不错的选择。安徽合肥地理位置也较为偏僻;因为业务和工作往来,我认识不少安徽大学英语教师,他们自己都说这个MTI就是敛财,其实学不到什么东西!
推荐首批和二批MTI高校,实力绝大多数还不错,特别是首批的:
【第一批培养单位】 北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学
【第二批培养单位】 武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学
二批中的黑龙江大学、湖南大学、华中师范大学、吉林大学、南京师范大学、苏州大学、延边大学、中国海洋大学 等的翻译硕士相对还是很弱的
MTI太注重实践了,看过南开的MTI授课讲义和PPT,内容很肤浅、学究、很不实用!南开尚且如此,其他学校可想而知。谁敢保证MTI不是教育部捞钱的又一个急功近利的大跃进呢?全国一下子闹了140多所高校都招收MTI,有那么多高水平的翻译教师么?翻译教师队伍中有那么多有大量实践经验、精通一两个领域翻译的教师么?他们熟悉TRADOS、SDLX、雅信等常规翻译软件和翻译相关操作和运行么?懂中国的翻译ISO 管理标准么?
我看除了北外、上外、北大等极个别高校具备条件开设MTI,其他90%的高校都没条件、没资格开这样的课程!学费不便宜,动辄八九千上万的,很多学校的 MTI 说白了就是敛财,你别指望学到什么东西!
翻译是辛苦活,无论笔译还是口译,不过只要你水平稍微过得去,在合肥这样的城市月入过万还是不难的!
安徽大学考研翻译硕士
(1)安徽大学是211重点院校,他们家的MTI毕业生就业比安师大有MTI的有明显优势;
(2)安徽大学在省会合肥,地理位置也比安徽师范大学(芜湖)更好
(3)安徽大学英语学科实力也在安徽师范大学之上(安徽大学英语是省重点学科,安师大的不是)
鉴于上述三个原因,安徽大学的MTI更好,报考难度也稍大一些!
河海大学的翻译硕士是几年
无论从学校档次、知名度、地理位置看,河海大学都要好很多
根据《国务院学位委员会关于下达2014年学位授权点专项评估结果及处理意见的通知》文件,安徽师范大学的翻译硕士(MTI)评估不合格,被责令限期整改,从2016年以后暂不得招收翻译硕士(MTI),而同省安徽大学、中国科技大学、合肥工业大学的翻译硕士点就没有这样的问题!
http://www.moe.gov.cn/srcsite/A22/moe_818/moe_820/201603/W020160325543731394372.pdf
上面是教育部域名官方文件
安徽师范大学属于地方普通院校,全国范围算不上知名大学,在安徽省有一定知名度,省内中学一大半特级教师都毕业于安徽师范大学!
该校外语全国范围看虽然属于很普通的,但在安徽省内还是可以的;外交部有在安徽大学招聘外语毕业生,但在整个安徽省也仅限于安徽大学一家,还是很久以前的事情了,最近几年翻译人才的高地在北外、上外、外交学院、对外经贸大学等,安徽这块发展还是相对滞后的。
贵州师范大学翻译硕士怎么样
不是说2017年被教育部勒令停止招生进行整顿么,到2018年估计可能重新恢复招生资格
上外的高翻学院院长等专家一行都被请过去指导工作和教学了
该校报考难度在安徽四所 MTI 中应该是最低的了,学校非一二线城市,学校非211/985且无英语博士点
安徽的MTI 里面,可以优先考虑安徽大学、中科大、合肥工业大学这三所
翻译硕士学费高吗
你好,我也是英语专业的,2012届毕业生。我专四和专八比你高一点点,但也都是60多分。我考的是云南师范大学的翻译硕士,我觉得很不错的。学校各方面都很不错,是一所有历史积淀的大学,学校很漂亮。翻译硕士的分数线也适中,公费比例很大的。就看你自己想法了,会不会太远之类的。不知能不能帮到你!