北外口译研究生主要做什么 北京外国语大学研究生最好专业
口译专业的研究生毕业了大概都做什么工作?有没有最后找不到工作的?现在大三了,我想考北外的英语口译研究生,可是不知道要怎么准备?还有,口译和同声传译一样吗?英语口译方向在北外研究生是什么专业?北外就业怎么样?研究生毕业都从事什么工作?请问北外英语学院 (不是高翻学院)的硕士研究生未来就业前景怎么样?主要从事什么职业?北京外国语大学研究生就业如何?
本文导航
口译研究生都学什么
口译硕士毕业倒不至于找不到工作,就是工作好坏差异吧;上外、北外这类就业都很好的
普通学校的,可能你逊些吧;考个CATTI 二级口译证
英语专业研究生难还是口译难
北外的口译专业 学习交替传译;同传学习同声传译。
学院
专业方向
初试考试科目
招生人数
英语学院
翻译学(英语翻译理论与实践)
① 101政治
② 二外(242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语,选一)
③ 611英语基础测试(技能)
④ 812英汉互译(笔译)
10
翻译硕士(英语笔译)
① 101政治
② 翻译硕士外语(212俄语、213日语、214法语、215德语,选一)
③ 357英语翻译基础
④ 448汉语写作与百科知识
46
高翻学院
翻译理论与实践 (英汉同声传译)
① 101政治
② 二外(242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语,选一)
③ 611英语基础测试(技能)
④ 815英汉互译(同传)
45人
翻译硕士(英语口译)
① 101政治
② 翻译硕士外语(212俄语、213日语、214法语、215德语,选一)
③ 357英语翻译基础
④ 448汉语写作与百科知识
45人
解读:
北外英汉翻译领域的研究生有四个专业方向可选
1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践
2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译
3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译
4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译
区别:
1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践 是学术硕士,理论与实践并重,进一步考博,做翻译教师均可
2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译 是专业硕士,又称应用型硕士,以培养高级英汉笔译实践人才为目标
3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译 是学术硕士,但培养目标是英汉同声传译应用型人才
4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译 是专业硕士,又称应用型硕士,以培养英汉交替传译实践人才为目标
北鼎报考建议:
英语翻译理论与实践 有公费名额,竞争较为激烈,建议家庭条件有限或者对考博士非常感兴趣的同学勇敢挑战;
英语笔译 全部自费,竞争较小,建议求稳的同学报考,是北外正规研究生
高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译 ,有少量公费名额,就业最好,国家部委、中央企业
英语口译 无公费名额,竞争一般,但阅卷严格,故第一志愿进入复试者人数通常不够,缺额从 英汉同声传译专业调剂。
英语口译学研究生就业前景
1、65是专业学位硕士,59是学术型硕士的一个研究方向。
2、学硕和专硕的培养目标、学费、学制等都不一样。如想搞研究,想考博,想当老师则建议考学硕。区分专硕还是学硕可以看专业代码,所有专硕的专业代码第3位是数字5。百度搜索或者去研究生招生网即可了解,有很多介绍。
3、学硕按学科设立,偏重理论和研究,培养大中专教师和科研人员;
而专硕以专业实践为导向,重视实践和应用,培养在专业和专门技术上的高层次人才。
4、学硕的学制要长半年至1年。专硕与学硕的初试科目和要求不同,如专硕不考二外。
北外学生就业主要去向
总体来说不错~公务员、媒体、国企、私企、外企、高校、研究机构什么都有
北外英语专业研究生学费
同学,您好。英语学院的硕士生就业前景较好,有从事公务员的,有去CRI、中国日报等媒体行业的,也有从事培训行业的,也有的同学选择攻读博士或者出国深造的。如果是MTI,有的同学会做翻译。希望对将来就业有帮助。
北京外国语大学研究生最好专业
据在职研究生老师介绍,北京外国语大学在职研究生毕业后的就业情况是非常好的,学校因为名气大,很多企业都很认可学校的证书。还有就是学校的师资力量非常雄厚,学员在学习时可以学习到更多专业的知识和技能,能在日常的工作中发现问题和解决问题,这在毕业后的就业中是非常重要的。
因为学员是通过同等学力申硕方式进行报考学习,所以能获得硕士学位证书。学员在入校学习之前,只要提供的资料符合学校的要求可以免试入学。在课程结束后,学员会获得结业证书。有学士学位并且学位获得满三年的人员,在通过全国统一考试和学校的论文答辩后,就会获得硕士学位。